Metellus in loca Numidiae opulenta pergit agros vastat multa castella et oppida sine praesidio incendit

1. Metello si dirige verso le zone ricche della Numidia, saccheggia i campi, incendia molti fortini e città senza guarnigione difensiva.

2. Catilina invia C. Manlio a Fiesole e C. Giulio in Puglia.
3. Lo Spartano Febida guida l'esercito verso Olinto, e marcia attraverso Tebe.
4. Agesilao considerava sacri i templi degli dèi.

5. Ti. Gracco, da Cuma, guidava le truppe a Luceria, in Puglia.
6. Gli ambasciatori portavano a Delfi una coppa d'oro, come dono per Apollo.