Metellus ubi oppidanos proelio intentos videt vallo fossaque moenia circumvenit

1. Metello, non appena vede i cittadini occupati nella battaglia, circonda le mura con un terrapieno e con un fossato.

2. Coloro i quali sono stati spinti all'amicizia dalle ricchezze degli amici, non appena la sorte è svanita, scompaiono tutti.
3. Non appena la medicina si diffuse nelle vene, per prima l'anima recuperò il suo vigore, poi Alessandro (recuperò) anche il corpo.

5. I nemici, che erano stati vinti in battaglia, non appena si riebbero dalla fuga, immediatamente inviarono a Cesare degli ambasciatori per la pace.

7. Il re Mitridate fuggiva, ma aveva radunato una grande quantità di oro e di denaro, e l'aveva lasciata in Ponto. Così, mentre i nostri raccolgono accuratamente i tesori del re, Mitridate fugge.