Mi bone fili tui magistri bona verba audis et bonum exercere discis

1. Mi, fili. O mio buon figlio, tu ascolti le parole del tuo buon maestro, ed impari a praticare il bene.
2. Delphorum.

Un tempo erano celebri le profezie dell'oracolo di Delfi.
3. Pelagus. Attraversano il mare non soltanto i marinai abili e onesti, ma anche i pirati crudeli e malvagi.
4. Multi, loci, in ludo. Molti brani di Virgilio vengono letti ed imparati ancora oggi a scuola.

5. Loca castris idonea. Il luogotenente sceglie dei luoghi adeguati all'accampamento.
6. Multa arma. Il triumviro consegnava al luogotenente molte armi e prigionieri degli avversari.
7. Vulgus.

I tiranni spesso appoggiano il popolo e sono appoggiati dal popolo.
8. Cn. Pompei. O Cn. Pompeo, per via delle vittorie di guerra, e delle concessioni nei confronti del popolo, sei chiamato "il Grande" dai Romani.