Milites nostri quamquam loco iniquo premebantur tamen omnia fortissimo sustinebant

1. Premebantur. I nostri soldati, benché venissero incalzati in un luogo accidentato, tuttavia sopportavano ogni cosa con animo molto saldo.

2. Deficerent. Prima di quel momento nessun soldato era passato da Cesare a Pompeo, sebbene quasi quotidianamente alcuni defezionassero da Pompeo verso Cesare.

3. Sis. Non ottieni nulla, o dolore! Per quanto tu sia fastidioso, non ammetterò mai che tu sia un male.
4. Sint. Quale uomo le infamie non offendono, per quanto esse non siano nocive?
5. Ignores. Non domandare per quale ragione sia accaduta questa cosa; sii soddisfatto di questo, e cioè che, sebbene tu ignori per quale ragione ciò sia avvenuto, tu comprendi che cosa sia avvenuto!

6. Occultatur. Una cosa che è vergognosa, per quanto venga occultata, non diventa decorosa.