Miser Catulle, desinas ineptire et quod vides perisse

1. O povero Catullo, smetti di delirare e ciò che vedi che è perduto, consideralo perduto!<br /-
2. I Romani pratichino l'arte militare e (la) conoscano, e così tramandino ai posteri che nessuna opera umana può resistere alle armi Romane!<br /-
3. Considio accorre presso Cesare, dice che il monte è occupato dai nemici, e che ha capito ciò dalle armi e dalle insegne dei Galli.

5. Viviamo, o mia Lesbia, e amiamo, e le chiacchere dei vecchi troppo severi stimiamole tutte un solo soldo!