Monendi amici saepe sunt

1. Gli amici si devono ammonire e rimproverare spesso, e queste cose vanno accettate oh amico, se vengono fatte in buona fede.
2. Tutti gridano che l'occasione di fare un affare non debba essere persa.

3. Molto spesso si deve elargire, ma diligentemente e moderatamente; molti infatti elargendo sparsero sconsideratamente i patrimoni.
4. Chi si riposa deve agire e chi agisce deve riposarsi.

Consultati con la natura: quella ti dirà di aver fatto di giorno e di notte.
5. Tutti devono fare ed imitare ciò.
6. Le stelle possono tramontare e risorgere; noi, una volta che è tramontato il breve giorno, dobbiamo dormire una lunga infinita notte.
7. Lì Parmenione venne incontro al re: era stato mandato avanti per esplorare il sentiero del bosco attraverso il quale si doveva entrare in città.

8. Ci sono alcuni doveri che devono essere conservati anche verso coloro dai quali avessi ricevuto delle offese: è infatti un sistema di vendicarsi e di punire.