Nec enim virtutes sine beata vita cohaerere possunt nec illa sine virtutibus

1. Possunt. Ed infatti né le virtù potrebbero sussistere senza la vita felice, né quella (potrebbe sussistere) senza le virtù.

2. Possum. Io potrei morire volentieri in difesa di Pompeo.
5. Possum. Potrei ricordare in quali luoghi il popolo Romano, con una esigua truppa, abbia sbaragliato enormi truppe nemiche, se tale cosa non ci portasse troppo lontano dal proposito.

7. Oportebat. Come dunque? In una gioia tanto grande di tutta quanta la cittadinanza, sarebbe stato opportuno che io solo fossi triste?
8. Est. Elencare tutte le strade del destino sarebbe lungo.