Nihil est morti tam simile quam somnus. Liberorum valetudo aeque cara

1. Nulla è tanto simile alla morte quanto il sonno. (tam simile)
2. La salute dei figli è ugualmente cara alle madri e ai padri.

(aeque cara)
3. Il comandante ordinò che i soldati troppo pavidi fossero cacciati dall'esercito. (pavidiores)
5. I mercanti furono più astuti che disonesti.

(improbiores)
8. Le leggi della natura sono sacre tanto quanto quelle quelle dei popoli. (tam sancta)