Non sum ita hebes ut, quod dicis, non intellegam. Verres tam improbus fuit ut omnes Siculi eius

1. Non sono stupido al punto da non capire ciò che dici.
2. Verre fu disonesto al punto che tutti i Siculi desideravano la sua morte.

3. Una madre ama a tal punto il figlio da offrire la vita per lui.
4. La lepre è un animale così veloce che spesso non viene catturata dai cani.
5. Talvolta le profezie dell'oracolo di Apollo erano oscure al punto che non erano comprese dai Greci.

6. La nave del re Perseo era di una grandezza così fuori dal comune da avere sedici serie di remi.
7. I nostri soldati compirono un assalto così veloce contro i nemici, che li misero in fuga e distrussero il loro accampamento.
8. Pompeo era così esperto di strategia militare, da essere nominato dal senato comandante nella guerra contro i pirati.

9. Il tempio di Giunone Lucina venne colpito da un fulmine in maniera tale che si rovinarono il fastigio e le porte.
10. Fu tanto grande il valore di Gerone che fu nominato all'unanimità comandante dei Siculi contro i Cartaginesi.