Nove pagina 104 numero 23
Diis proximus ille est, quem ratio non ira movet...
1. E' vicino agli dei colui che muove la ragione, non l'ira.
2. (Io soggetto della frase) (Ne congiuntivo = finale) per non rimandare questo giorno ho consegnato queste lettere.
3. Tutti sono eccitati verso gli studi per la gloria e [frase presente sul vocabolario: iacent ... ea semper quae apud quosque improbantur = ] sono trascurate le cose che da tutti sono stimate senza valore.
4. Coloro che occorreva fossero uccisi (=dovevano essere uccisi) con la spada, non li colpisco ancora con la voce.
5. Se (quis, quid, dativo) a qualche popolazione è opportuno consacrare le proprie origini e di condurre agli dei i progenitori, il popolo romano ha questo vanto (dativo di possesso: al popolo romano è questo vanto).
6. Dalle attenzioni del console dipendeva che lo stato non subisse un danno.
7. Annibale prese il veleno che era solito portare sempre con sé.
8. Può accadere a qualcuno (quivis dativo) ciò che può (accadere ) a (quispiam dativo) chiunque.
9. Ariovisto volle che Cesare non portasse con sé alcun (quis, quis, quid) fante al colloquio.
10. Verso sera Cesare ordinò che le porte venissero chiuse e che i soldati romani uscissero dalla città, perché per quella notte (comp tempo continato) i cittadini non ricevessero violenza dai soldati.
11. Cesare ordina (iubet regge acc) alla legione che era disposta davanti al vallo di spingersi un poco (paulum) avanti.
12. Annibale, affinché i suoi [lo] sapessero, in quale luogo fosse Eumene, invia un messaggero nella scialuppa con un caduco.
13. Difficilmente tu eliminerai i vizi che sono nati con te.
14. In quel momento Cesare apprende dai prigionieri che cosa accadesse presso Cicerone e quanto la situazione fosse in pericolo.
15. Il grido (di guerra) fu il primo indizio della piega che avrebbero preso le cose (=frase sul vocabolario).
(by Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?