Nullo modo amicitiam tueri possimus, nisi amicos aeque ac nosmet ipsos diligamus. Siciliae

1. Non possiamo salvaguardare l'amicizia in alcun modo, se non amiamo gli amici proprio come noi stessi.

2. Gli abitanti della Sicilia avrebbero sopportato persino Verre, se egli non avesse depredato i templi degli dèi.
3. Antigono salverebbe Eumene, se fosse concesso.
4. Tu, se ti sembrerà opportuno, farai in modo di venire presso di noi quanto prima possibile.

5. Noi non ricorreremmo alle parole, se l'intenzione potesse essere compresa senza parole.
6. Se offendessimo coloro dai quali siamo amati, che cosa diremmo agli avversari più detestabili?