Nuntiatum est Caesari Ariovistum Germanorum regem cum suis omnibus copiis ad Romanorum castra

1. A Cesare fu annunciato che Ariovisto, il re dei Germani, si dirigeva con tutte le sue truppe verso l'accampamento dei Romani.

2. Il Tebano Epaminonda si rese conto di aver ricevuto una ferita mortale, e, contemporaneamente, (si rese conto) di essere sul punto di morire.
4. Considio, un soldato dell'esercito di Cesare, disse al luogotenente Labieno che il monte era occupato dai nemici.

6. A Cesare viene annunciato che gli Elvezi hanno in mente di marciare attraverso la regione dei Sequani verso il territorio dei Santoni.