Ob deorum invidia Ulixes per multos annos navigabat

1. A causa dell'ostilità degli dèi, Ulisse navigava per molti anni.
2. A causa dell'agguato dei pirati, le coste marittime non erano sicure.

3. Se gli scolari obbediranno agli insegnamenti con grande diligenza, i maestri li elogeranno.
4. Atene è celebre per via delle statue di marmo, ma i Romani porteranno via la ricchezza di Atene.
5. Tutti i boschi risuoneranno per il sussurro dei venti.
6. Nel letto, ai piccoli fanciulli si chiuderanno subito gli occhi per via del sonno.

7. La fresca ombra dell'ampio faggio offrirà all'agricoltore, stanco a causa del lavoro, un gradito sollievo.
8. Le matrone Romane, liete per la splendida vittoria delle nostre truppe, offriranno delle corone di rose agli dèi e alle dee.
9. A causa della stagione invernale, le truppe non si ritirano, e i quartieri invernali rimarranno nella pianura.
10. Quando arriverà mio cugino, sarà felice per la nostra benevolenza.
11. Mentre l'ambasciatore attendeva la risposta, i Cartaginesi preparavano un agguato contro di lui e gioivano di nascosto per la sua lentezza.

12. Didone, La regina dei Cartaginesi, giurava in questa maniera contro Enea e i discendenti di lui: Tra i nostri popoli non ci sarà mai amicizia, e tra i Cartaginesi e i Romani resterà un odio eterno!.