Olim haec voluptas iuventutis erat

1. Un tempo il piacere della gioventù era questo e i futuri comandanti erano educati con queste arti: scontrarsi nella corsa con le fiere veloci, nella forza con quelle aggressive, nell'astuzia con quelle intelligenti.

2. Ricordati di tenere i compagni all'oscuro di ciò di cui ti vergogni, affinché non biasimino in molti ciò che dispiace solo a te.
4. Un tale, dopo che gli era morta la moglie dalla quale aveva un figlio, sposò un'altra moglie e da lei ebbe una figlia.

6. Se la vita degli uomini fosse più lunga, sarebbe istruita di tutte le teorie.
9. Non solo la Fortuna in persona è cieca, ma per giunta rende per lo più ciechi coloro che ha abbracciato.

10. Una cosa è tenere nascosto, altra cosa è tacere: e io ora non ti sto tenendo all'oscuro se non ti dico, quale sia la natura degli dei.