Oppidum oppugnabimus praesidia delebimus incolas subigemus

1. Attaccheremo la città, distruggeremo le postazioni di difesa, assoggetteremo gli abitanti.

2. L'uomo giusto eviterà i vizi, apprezzerà e ricercherà con tutto l'animo il tempo dedicato allo studio.
3. I marinai Greci, da Focea, arriveranno alle coste della Gallia, e fonderanno la città di Marsiglia.

4. Sarà generato un fanciullo, che sarà grande e giusto, e assoggetterà i popoli di tutto il mondo.
5. Staremo sdraiati sotto la fresca ombra di un pioppo, mangeremo vivande, dormiremo con piacere.
6. I poeti celebreranno per l'eternità la fama della grande vittoria presso Platea.

7. Il luogotenente chiederà rinforzi agli alleati, dal momento che la battaglia è incerta.
8. Chiederemo la strada ai forestieri.