P. Claudius Pulcher bello Punico primo per iocum deos inridens

1. P. Claudio Pulcro durante la prima guerra Punica, prendendosi gioco degli dèi per scherzo, poiché i polli, liberati dalla gabbia, non mangiavano, ordinò che fossero messi nell'acqua affinché, visto che non volevano mangiare, bevessero.

2. Bevete, vivete alla maniera dei Greci, mangiate, rimpinzatevi, uccidete l'animale ingrassato.

3. Il fuoco acceso aveva ingoiato le foreste con un orribile boato.
5. Bevi, mangia e dissipa il patrimonio!
8. Avidieno mangia olive invecchiate cinque anni e cornioli di bosco.