P. Sextus Baculus et C. Volsenus, tribunus militum viri nobiles et consilii magni et virtutis ad Galbam accurrunt

1. Consilii magni, virtutis: Qualità. P. Sesto Baculo e C. Voluseno, il generale dei soldati, uomini nobili, e di grande intelligenza e valore, accorrono da Galba.

2. Magni ponderis: Qualità. In quel momento i soldati collocavano sul terrapieno pietre di (gran) peso e travi affilate.

4. Ex robore: Materia. Le navi dei nostri erano tutte di rovere.
6. Ex auro: Materia. Le catene dei colpevoli sono fatte d'oro e sono ornate di bronzo.
8. Magni ingenii, summa prudentia: Qualità. L. Cotta, uomo di grande intelligenza e di estrema assennatezza, diceva il suo parere.

10. Iusta statura, capite calvo, oculis caeruleis, adunco naso: Qualità. L'imperatore Galba fu di statura regolare, di capo calvo, di occhi azzurri, di naso ricurvo.