Per Verba pagina 203 numero 3
1. Dulcis aer est, mite caelum, viride pratum.
——L’aria è dolce, mite il cielo, verde il prato.
2. Per locum asperum et difficilem dux processit: dal testo “loca” è neutro, ma il termine singolare “locum” non esiste nel vocabolario, quindi ho assunto “locus” come nominativo maschile e singolare.
——Il comandante avanzò lungo un aspro e difficile posto.
3. In proelio a milite leve vulnus acceptum est.
—— In battaglia il soldato subì una lieve ferita
(by Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?