Per Verba pagina 218 numero 4

Omnia remedia valetudini vestrae vana fuerat...

1. Tutti i rimedi erano stati inutili alla vostra condizione di salute.
2. I cacciatori avevano preparato un agguato (insidiae, insidiarum) agli uccelli con le reti.
3. Quando il sole era tramontato tutte le nostre navi erano distrutte da una terribile tempesta.

4. Per i nostri alleati, relegati nell'accampamento, i conflitti erano stati assai dannosi.

5. Le truppe persiane avevano attaccato le città degli Ateniesi con molta forza.
6. Le nozze della figlia Tulliola avevano rallegrato il padre Cicerone.
7. Il sole aveva ormai rischiarato i campi e le valli, quando Cesare abbandonò l'accampamento insieme ai suoi cavalieri.

8. Con una lunga lettera avevo avvertito i miei figli, ma trascurarono i miei suggerimenti.
9. Cincinnato combattendo coraggiosamente aveva sconfitto i nemici ed era tornato al suo piccolo podere.

TESTO LATINO COMPLETO

Qui la regola sui participi latini - Videospiegazione
Qui la regola sul cum narrativo - Videospiegazione

Qui - Schema dei complementi latini