Plerique perverse ne dicam inpudenter habere talem amicum volunt quales ipsi esse non possunt

1. I più, erroneamente, per non dire spudoratamente, vogliono avere un amico tale quale loro stessi non possono essere.

2. Ottaviano dimostrò ai Romani un valore tanto grande quanto grande, alcuni anni prima, (l'aveva dimostrato) suo padre Cesare.
7. Furono presenti tanti cittadini quanti ce n'erano a Roma.
10. Una simile amicizia tra uomini ha vantaggi grandi tanto quanto io posso descrivere a stento.

11. Quel colle sul quale era stato collocato l'accampamento si estendeva tanto in larghezza, di fronte, quanto spazio poteva occupare l'esercito schierato.
12. In Gallia gli uomini condividono con le doti tanto denaro (proveniente)

dai loro beni, quanto ne hanno ricevuto dalle mogli a titolo di dote.
13. In qualità di console tenni molte ed importanti assemblee, e a molte partecipai: ma non ne vidi mai nessuna tanto grande quanto lo è ora quella di voi.