Q. Fabius Maximus a patribus dictator creatus est, ut eius prudentia Hannibal coerceretur

1. Q. Fabio Massimo fu eletto dittatore dai senatori, affinché, con la sua prudenza, Annibale fosse domato.

2. Serse andò nell'Attica per conquistare la città di Atene e per riportare gli abitanti sotto il controllo dei Persiani.
3. Gli aristocratici di numerose città andarono agli accampamenti dei Romani, per chiedere la pace.
4. Cesare si affrettò ad Alesia con ingenti milizie, affinché Vercingetorige, signore dei Galli, fosse spinto alla resa.
5. Che il comandante dei Romani si affretti a marce forzate verso Ginevra con le truppe ausiliarie, affinché la degli abitanti della città sia domata.

6. Gli uomini edificarono le case affinché, con esse, fosse allontanato il freddo.

7. Dai senatori fu eletto dittatore L. Q. Cincinnato, affinché l'esercito Romano che era stato assediato dagli Equi fosse liberato.
8. Pirro mandò Cinea come ambasciatore presso i Romani, affinché chiedesse (=per chiedere) la pace ad eque condizioni.