Quae Manent 1 pagina 286 numero 18
Simul ac pervenero tibi scribam. ...
1. Non appena sarò giunto, ti scriverò.
2. I nostri erano giunti sotto il colle, quando improvvisamente i nemici sferrarono l'attacco.
3. I soldati non smisero di combattere prima di essere giunti all'accampamento.
4. Mentre Cicerone gettava in catene i congiurati, Catilina cercò la salvezza con la fuga.
5. Quando ti avrò visto, tornerò lieto a Brindisi.
6. Non appena avrò saputo qualcosa, ti scriverò.
(By Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
FRASE 1
Simul ac: Locuzione congiuntiva temporale.
pervenero: Verbo perveniō, pervĕnis, perveni, perventum, pervĕnīre (IV coniugazione). Indicativo futuro anteriore, I persona singolare, attivo.
tibi: Pronome personale, dativo singolare (dativo di termine).
scribam: Verbo scrībō, scrībis, scripsi, scriptum, scrībĕre (III coniugazione). Indicativo futuro semplice, I persona singolare, attivo.
FRASE 2
Nostri: Aggettivo possessivo sostantivato, nominativo maschile plurale. Soggetto.
sub collem: Complemento di moto a luogo. sub (preposizione) collem (sostantivo maschile, accusativo singolare, III declinazione).
pervenerant: Verbo perveniō. Indicativo piuccheperfetto, III persona plurale, attivo.
cum: Congiunzione temporale.
repente: Avverbio di tempo.
hostes: Sostantivo maschile, nominativo plurale, III declinazione. Soggetto.
oppugnationem: Sostantivo femminile, accusativo singolare, III declinazione. Oggetto.
fecerunt: Verbo faciō, făcis, feci, factum, făcĕre (coniugazione mista). Indicativo perfetto, III persona plurale, attivo.
FRASE 3
Milites: Sostantivo maschile, nominativo plurale, III declinazione. Soggetto.
pugnare: Verbo pugnō, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre (I coniugazione). Infinito presente, attivo (reggenza di destiterunt).
non: Avverbio di negazione.
destiterunt: Verbo dēsistō, dēsistis, destiti, destitum, dēsistĕre (III coniugazione). Indicativo perfetto, III persona plurale, attivo.
priusquam: Congiunzione temporale.
ad castra: Complemento di moto a luogo. ad (preposizione) castra (sostantivo neutro, accusativo plurale, II declinazione - plurale tantum).
pervenerunt: Verbo perveniō. Indicativo perfetto, III persona plurale, attivo.
FRASE 4
Dum: Congiunzione temporale.
Cicero: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, III declinazione. Soggetto.
coniuratos: Aggettivo sostantivato, accusativo maschile plurale, II declinazione. Oggetto.
in vincula: Complemento di moto a luogo. in (preposizione) vincula (sostantivo neutro, accusativo plurale, II declinazione).
conicit: Verbo coniciō, conĭcis, conieci, coniectum, conĭcĕre (coniugazione mista). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.
Catilina: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.
fuga: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Ablativo di mezzo.
salutem: Sostantivo femminile, accusativo singolare, III declinazione. Oggetto.
petivit: Verbo petō, pĕtis, petii, petitum, pĕtĕre (III coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, attivo.
FRASE 5
Ubi: Congiunzione temporale.
te: Pronome personale, accusativo singolare. Oggetto.
videro: Verbo videō, vides, vidi, visum, vidēre (II coniugazione). Indicativo futuro anteriore, I persona singolare, attivo.
Brundisium: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, II declinazione (moto a luogo senza preposizione).
laetus: Aggettivo, nominativo maschile singolare, I classe. Predicativo del soggetto.
remeabo: Verbo remeō, rĕmeas, remeavi, remeatum, rĕmeāre (I coniugazione). Indicativo futuro semplice, I persona singolare, attivo.
FRASE 6
Cum primum: Locuzione congiuntiva temporale.
aliquid: Pronome indefinito, accusativo neutro singolare. Oggetto.
audiero: Verbo audiō, audis, audivi, auditum, audīre (IV coniugazione). Indicativo futuro anteriore, I persona singolare, attivo.
ad te: Complemento di moto a luogo. ad (preposizione) te (pronome personale, accusativo singolare).
scribam: Verbo scrībō. Indicativo futuro semplice, I persona singolare, attivo.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?