Quae manent 1 pagina 521 numero 17
Mea sponte facere constitueram ut quam lenissimum me praeberem et Pompeium darem operam ut conciliarem...
1. Avevo deciso di mia spontanea volontà di fare in modo che mi mostrassi il più calmo possibile (assoluto) e mi dedicassi a conciliarmi con Pompeo.
2. Con gli esploratori viene mandato Publio Considio, che era considerato molto esperto (assoluto) negli affari militari ed era stato nell'esercito di Lucio Silla.
3. Cesare arriverà con le truppe che considera più resistenti (assoluto).
4. E ho letto la tua lettera volentieri e il libro molto volentieri (assoluto)
5. E così tralascerò quel primo atto di questa vita, il più turpe e vergognoso (assoluto).
6. Per quarantaquattro anni, durante i quali ha esercitato il potere da solo, Augusto ha vissuto in modo molto civile, molto generoso verso tutti, e assai fedele verso gli amici (assoluto). Lasciò al successore Tiberio uno stato assai ricco (assoluto).
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?