Quaecumque vulgo placent vitate. Cuicumque in sua civitate

1. Evitate tutte le cose che piacciono al volgo!
2. Chiunque detenga una posizione piuttosto importante e piuttosto illustre nella propria città, ha grande cura dello Stato.

3. Chiunque egli avrà interrogato, quello risponderà questa cosa.
4. La natura disfa qualsiasi cosa abbia composto, e ricompone di nuovo qualsiasi cosa abbia disfatto.
5. Questi, in qualsiasi direzione avessero effettuato l'assalto, costringevano i nemici a retrocedere dalla posizione.
6. Chiunque desideri essere felice, avrà come bene soltanto ciò che è onesto.

7. Qualunque nave fosse giunta dall'Asia, dalla Siria, da Tiro, da Alessandria, veniva subito trattenuta da spie fidate e da guardie, e tutti i timonieri venivano gettati nelle cave di pietra (che erano utilizzate come prigioni).
8. Qualsiasi cosa sia dotata di percezione, essa percepisce sia il piacere che la sofferenza.
9. Tu noterai che moltissimi eccellono in ogni genere non di arti umili, ma quasi delle più elevate.

10. Alla sera rammento che cosa io ogni giorno abbia detto, ascoltato, fatto.
11. Tutti i migliori ed i più seri tra i filosofi confessano di non sapere molte cose.
12. Per tutti il proposito deve essere uno solo, affinché l'utile sia il medesimo di ciascuno e di tutti quanti.