Quaeris quemadmodum diem aestate disponam
1. Tu chiedi in che modo io organizzi la giornata d'estate - Quaerebas quemadmodum diem aestate disponerem - Tu chiedevi in che modo io organizzassi la giornata d'estate.
2. Epaminonda chiese se i nemici fossero stati dispersi oppure no - Epaminondas rogat sint ne fusi hostes necne - Epaminonda chiede se i nemici siano stati dispersi oppure no.
3. Chiesi a Catilina se fosse stato all'incontro notturno a casa di Leca oppure no - Quaero a Catilina in nocturno conventu apud Laecam fuerit necne - Chiedo a Catilina se sia stato all'incontro notturno a casa di Leca oppure no.
4. Pensavo a quanti avesse nuociuto l'aver vissuto troppo a lungo - Cogitabo quam multis diutius vixisse nocuerit - Penserò a quanti abbia nuociuto l'aver vissuto troppo a lungo.
5. Non so affatto che cosa accadrà - Quid futurum esset plane nesciebam - Non sapevo affatto cosa sarebbe accaduto.
6. O giovane, tu non sai che cosa sia l'amore - Nesciebas quid esset amor, iuvenis - O giovane, tu non sapevi che cosa fosse l'amore.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?