Quid mea refert qua me ratione cogatis? Hoc ego et mea et rei publicae

1. Mea. Che cosa interessa a me con quale ragionamento mi costringiate?
2. Rei publicae, tua. Io ritengo che ciò sia interesse mio, dello Stato, e soprattutto tuo.
3. Ad nostram laudem.

Vedo che questo non importa molto per la nostra gloria.
5. Permagni. È estremamente importante in quale momento ti sia stata recapitata questa lettera.

6. Mea. Ora vedo cosa mi interessa e cosa interessi a ciascuno di noi due.
12. Milonis. Cosa importava a Milone che Clodio fosse ucciso?