Rara in amicis firmae fidei exempla sunt

1. Tra gli amici sono rari gli esempi di solida lealtà.
2. Spesso gli uomini commettono cose vergognose, spinti dalla prospettiva del potere.

4. La brama di ricchezza e di cariche fu spesso causa di grande danno anche per gli uomini saggi.
5. I Galli contano gli intervalli di tempo non col numero dei giorni, ma (col numero) delle notti.

8. Alla fine Catilina è andato via da Roma; ormai, da quel mostro, nessun danno sarà procurato, da dentro le mura, alle mura stesse.