Recordamini Quirites omnes civiles dissensiones

1. Richiamate alla mente, oh Romani, tutte le dispute tra cittadini, non solo quelle che avete sentito, ma anche quelle che voi in persona ricordate e avete visto.

2. I vecchi si ricordano tutte le cose che hanno a cuore.
3. L'uomo che è misericordioso nei confronti di un uomo sventurato si ricorda di sé.
4. Moltissimi, ricordandosi della vecchia gloria, compiangevano la loro epoca.

5. Mentre riflettevo sulla fragilità umana mi colpì la commozione: cosa infatti è tanto breve quanto la vita di un uomo?
6. Cesare esortò gli Edui a dimenticarsi delle dispute e delle discordie.
7. Mi ricordo dei vivi, però non è lecito dimenticarsi di Epicuro.
8. I fanciulli, imparando le discipline difficili, afferrano le nozioni in maniera tanto veloce, che non sembra che le apprendano per la prima volta, ma piuttosto che le rievochino o che le ricordino.

9. Cesare, in apertura del discorso, ricordò i favori suoi e del senato nei confronti di quello.
10. Vale la pena di ricordare la laboriosità degli antenati.