Reliquis diebus oppidum vallo castellisque circummunire Caesar instituit

1. Nei rimanenti giorni Cesare stabilì di fortificare tutt'intorno la città con una trincea e dei fortini.

2. Ad alcuni mancò il senno, ad altri (mancò) il coraggio, ad altri ancora (mancò) l'occasione.
7. Non si è mai cenato presso Attico senza una qualche lettura.

11. Ciascuno fingeva opinioni, ed aggiungeva qualcosa a ciò che aveva sentito da un altro.
12. Io in persona feci questa cosa da solo, né fu presente qualcun altro.
13. Ormai Giuba e Petreio si sono azzuffati, e sono morti (iaceo: "essere morto"), uccisi l'uno dalla mano dell'altro.

15. Ma quelli, stremati dal viaggio dell'intera notte, non potevano tener dietro, e si fermavano chi in un luogo chi in un altro.