Romae in medio foro rostra surgebant. Vir piger multa dicit sed pauca agit

1. A Roma i rostri sorgevano al centro del foro.
2. L'uomo pigro dice molte cose, ma ne compie poche.

3. Da Roma giungeranno in aiuto i nostri, e metteranno in fuga le truppe dei barbari.
4. Lotteremo in difesa della patria, dei nostri figli e delle nostre donne, difenderemo le città e gli averi.

5. Dalle povere capanne del villaggio le feroci truppe dei barbari sottraggono poche cose modeste.
6. Il poco denaro degli umili agricoltori, dall'avido pirata viene considerato un magro bottino.
7. I malati vengono spesso guariti dal medico, il medico, invece, raramente cura se stesso.

8. Pompeo si dirigerà a Brindisi insieme ai suoi; poi, da Brindisi, salperà per la Grecia: egli, infatti, non considera indecorosa la fuga.