Sapiens pecuniae imperat insipiens servit. Erigite mentes auresque vestras et me de honestis rebus

1. Il saggio ha il dominio sul denaro (lett: "dà ordini al denaro"), lo sciocco è asservito ad esso.
2. Drizzate bene le menti e le vostre orecchie, e ascoltatemi mentre parlo di cose oneste!<

br />3. Catilina si lancia contro i nemici, e là, mentre combatte, viene trafitto.
4. Il pudore è il custode di tutte le virtù, poiché evita il disonore e cerca principalmente la lode.
5. Le guardie di Antonio intercettarono Cicerone che si allontanava da Roma e a lui, che si protendeva dalla lettiga, crudelmente, con le spade appuntite, tagliarono la testa.

6. Quel famoso Socrate, mentre teneva già tra le mani il bicchiere di veleno di cicuta, discorse lungamente con i suoi discepoli circa l'immortalità dell'anima.

7. Tendi la mano al naufrago, mostra il cammino a colui che vaga, dividi il tuo pane con colui che ha fame.
8. Annibale dal Druenza, attraverso una marcia soprattutto di pianura, dalle regioni dei Galli giunse alle Alpi, con buona pace degli abitanti.