Sermo et humanitas 1 pagina 439 numero 30 - frasi latino tradotte

1. Cui patriae solum non esset iucundum?
Il suolo della patria a chi non dovrebbe essere gradito?

2. Hoc bellum grave atque incommodum Graeciae omni, sumptuosum ac damnosum Romanis esset.
Q uesta guerra sarebbe pesante e scomoda a tutta la Grecia, costosa e nociva per i Romani.

3. Quid nunc facere possem?
Ora che cosa potrei fare?
4. Quis virtutes, nisi voluptatem efficerent, laudabiles arbitraretur?
Chi potrebbe ritenere le virtù lodabili, se non portano piacere?
5. Id si dicerem, non audirer.
Se dicessi ciò, non sarei ascoltato.
6. Priusquam consules provincias sortirentur, prodigio nuntiata sunt.
Prima che i consoli si spartissero a sorte le province, furono annunciati prodigi.
7. Plura tibi scriberem, si possem.
Ti avrei scritto più cose, se avessi potuto.
8. Si te hic haberem, libenter tecum dissererem.
Se ti avessi qui, discuterei volentieri con te.
9. Quidam homines vivere desierunt antequam inciperent
Alcuni uomini hanno spesso di vivere prima di iniziare.

10. Caesar equitatum misit, qui sustineret hostium impetum.
Cesare inviò la cavalleria, affinché respingesse l'assalto dei nemici.

1. Ea si vederes, lacrimas non teneres.
Se vedessi queste cose, non tratterresti le lacrime.

12. Germani euites in castra irrumpere conantur, nec sunt visi priusquam castris appropinquarent
I cavalieri Germani tentano di irrompere nell'accampamento, e non furono visti prima che fossero giunti in prossimità dell'accampamento.
13. Ebrius es! Neque enim faceres hoc sobrius umquam.
Sei ubriaco! infatti da sobrio non faresti mai ciò.
14. Si a vobis talia dicerentur, audirem et plane probarem.
Se da voi fossero dette tali cose, ascolterei e approverei completamente.