Senibus labores corporis minuendi sunt exercitationes animi augendae. Exercendum corpus est

1. Gli anziani devono ridurre le fatiche del corpo, e devono accrescere gli esercizi della mente.

2. Il corpo deve essere allenato, affinché possa obbedire all'intelletto ed alla ragione.
3. Ai nostri soldati non si offriva la possibilità di dirigere le navi.
4. Appena crebbe, Micipsa non si diede al lusso e alla pigrizia per esserne rovinato.

5. Il potere regio, che in principio era stato quello di custodire la libertà e di sviluppare lo Stato, si trasformò in arroganza e in tirannia.
6. I più nobili tra i senatori decisero che non si dovesse attendere il periodo delle elezioni, ma che si dovessero nominare subito dei nuovi tribuni militari.
7. Bocco risponde di aver preso le armi a causa della difesa del regno.

8. La morte o deve essere ignorata del tutto, se essa spegne completamente l'anima, o deve essere addirittura desiderata, se la conduce in qualche luogo in cui essa sarà immortale.