Sermo et Humanitas 1 pagina 120 numero 36

Traduzione da richiesta pervenuta nel nostro forum

Qui la richiesta e Qui

1. Tibi soli filios meos committere possum

A te posso solo affidare i miei figli

2. Aliorum vita facile videmus, nostra autem semper ignoramus

Noi vediamo facilmente la vita degli altri, ma ignoriamo sempre la nostra

3. Pompeius uno proelio totam piratarum turbam vincit fugatque.

Pompeo con un unico combattimento vince e mette in fuga la moltitudine dei pirati

4. Totius Graeciae templa aeneis vel marmoreis simulacris ornata erant

I tempi di tutta la Grecia erano ornati da statue di bronzo o di marmo.

5. Ego magistri mei verba audio, vos alterius magistri praeceptis oboeditis,

Io ascolto le parole del mio maestro, voi obbediti agli insegnamenti dell'altro maestro

6. Unius dei providentia mundus regitur.

Il mondo è guidato dalla provvidenza di un unico dio.

7. Avari animus nullis divitiis satiatur

L'animo dell'avaro non è saziato da alcuna ricchezza

8. Persae cum copiis suis totam Atticam invadunt Athenasque occupant.

I persiani con le loro milizie invadono tutta l'Attica e occupano Atene

9. Uni deo Christiani credunt

I Cristiani credono in un unico Dio

10. Nullius populi imperium aeternum est

Non è eterno l'impero di nessun popolo.

11. Hoc unum consilium tibi do: verum semper ama

Ti do questo solo unico consiglio, ama sempre il vero.

12. Caesar cum copiis suis totius Galliae populos subigit.

Cesare con le sue milizie sottomette i popoli di tutta la Gallia