Sermo et humanitas 2 pagina 253 numero 6a - frasi latino

1. Nunc de eo cogitare periculosum et immaturum videtur. (Livio)
Ora pensare a questo sembra rischioso e prematuro
2. Tum interrex contione advocata: «Quirites, regem create: ita patribus visum est». (Livio)
Allora l'interrè convocata l'assemblea (disse) " O quiriti eleggete un re così è parso ai senatori
3. Tutissimum ex praesentibus (in quelle circostanze) videbatur exspectare potius quam movere fortunam. (Curzio Rufo)
La cosa più sicura in tali circostanze sembrava aspettare piuttosto che tentare la fortuna
4. Hoc mihi non praetermittendum videtur. (Cicerone)
Non mi sembra di dover passare questa cosa sotto silenzio
5. Optimum visum est Chalcidem primum adgredi. (Livio)
Sembrò la cosa migliore aggredire per prima Calcide
6. Ad maiora quaedam nos natura genuit et conformavit, ut mihi quidem videtur. (Cicerone)
A mio parere la natura ci ha generato ed educato per cose più grandi
7. Eius consilium reprehendendum non videtur. (Cesare)
Non sembra che la sua decisione debba essere biasimata
8. Tarquinienses nomen ac cognatio movet: pulchrum videbatur suos Romae regnare. (Livio)
Il nome e la parentela spingono i Tarquiniesi; sembrava bello che i loro regnassero a Roma.
9. Fortasse etiam, si tibi erit visum, aliquid de maioribus tuis et de te ipso dices. (Cicerone)
Forse se ti sembrerà oppurtuno dirai qualcosa sui tuoi antenati e su te stesso
10. Xenocrates animum numerum dixit esse, cuius vis, ut iam ante Pythagorae visum erat, in natura maxima est. (Cicerone)
Senocrate disse che l'animo è un numero, la cui forza come era sembrato anche a Pitagora, è soprattutto nella natura
11. Turpe mihi ipsi videbatur in eam urbem me audere reverti, ex qua Brutus cederet. (Cicerone)
Mi sembrava turpe osare ritornare in quella città dalla quale Bruto si era allontanato
12. Nemo te tenet: evade qua visum est.
Nessuno ti trattiene: fuggi per la strada che credi (giusta)

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 20:01:38 - flow version _RPTC_G1.3