Sermo et humanitas 2 pagina 349 numero 4a - frasi latino

1. Claudius excessit III Idus Octobres, Asinio Marcello Acilio Aviola consulibus, sexagesimo quarto aetatis (anno), imperii quarto decimo anno. (Svetonio)

Claudio morì tre giorni prima delle idi di ottobre (il 13 ottobre), sotto il consolato di Asinio Marcello e di Acilio Aviola, a sessantatre dopo tredici anni di impero.

2. Vespasianus extinctus est VIIII Kalendas Iulias annum agens aetatis sexagensimum ac nonum superque mensem ac diem septimum. (Svetonio)
Vespasiano morì il nono giorno prima delle calende di luglio (il 23 giugno) all'età di 68 anni, un mese e sei giorni
3. Dion diem obiit circiter annos quinquaginta quinque natus, quartum post annum quam ex Peloponneso in Siciliam redierat. (Cornelio Nepote )
Dione morì a 55 anni circa 4 anni dopo che era ritornato in Sicilia dal Peloponneso
4. Adeodatus erat adulescens ferme quindecim annorum. (Augusto)
Aeodato era un ragazzo di 15 anni
5. Fama est Hannibalem annorum ferme novem iure iurando adactum (esse) se hostem fore populo Romano. (Livio)
Si racconta che Annibale a nove anni circa fu spinto a giurare che sarebbe stato nemico del popolo romano
6. Latera (exercitus) regis duo filii iuvenes cingebant, Perseus iam tricesimum annum agens, Demetrius quinquennio minor. (Livio)
Ai lati (dell'esercito) vi erano scorta al re i due figli giovani, Perseo che aveva già trentanni, Demetrio minore di 5 (di un quinquennio)
7. Annos sexaginta natus es, aut plus eo, ut conicio. (Terenzio)
Hai 60 anni o di più come immagino
8. Filium Gala Masinissam habebat septendecim annos natum. (Livio)
Massinissa aveva un figlio (di nome) Gala di 17 anni
9. Artabazus nonagesimum et quintum annum agebat. (Curzio Rufo)
Artabazo aveva 94 anni

10. Titus excessit in eadem qua pater villa Idibus Septembribus post biennium ac menses duos diesque viginti quam successerat patri, altero et quadragesimo aetatis anno. (Svetonio)

Tito morì nella stessa casa di campagna dove era spirato suo padre, il giorno delle idi di settembre, due anni, due mesi e venti giorni dopo che era succeduto al padre nel quarantaduesimo anno d'età.