Sermo et humanitas 2 pagina 394 numero 3b - frasi latino

1. Haec erant fere quae tibi nota esse vellem.
queste erano le cose che avrei voluto ti fossero note
2. Sic tibi persuadeas velim, unum hoc mihi esse solacium.
Così vorrei che ti convincessi che ho questo unico conforto
3. Quam vellem Romae esses!
come vorrei che fossi a Roma, se non ci sei
4. Unum hoc abs te perv elim impetrare.
Questo solo vorrei ottenere da te
5. Vellem Idibus Martiis me ad cenam invitasses.
Volesse il cielo che alle idi di Marte mi inviti a cena
6. Velim tabellarios instituatis certos, ut cotidie aliquas a vobis litteras accipiam.
Vorrei anche che organizzaste corrieri regolari per ricevere ogni giorno una lettera da voi / cosicche io riceva ogni giorno...
7. Valetudinem tuam velim cures, mea Terentia, diligentissime; nam mihi et scriptum et nuntiatum est te in febrim subito incidisse.

Vorrei che tu curassi la tua salute in modo più diligente. Infatti (sono stato avvertito) mi è stato annunciato per lettera che tu all'improvviso ti sei presa la febbre.

8. Bellum adversus te aliis quam mihi mandatum (esse) malim.
Vorrei che la guerra contro di te sia affidata ad altri piuttosto che a me
9. Maxime vellem semper tecum fuissem!
Vorrei soprattutto essere rimasto sempre con te!
10. Vellem adesset Marcus Antonius, qui doceret vos, patres conscripti, quem ad modum ipse Caesaris acta defenderet.
Vorrei che Marco Antonio fosse presente o padri conscritti, per spiegare a voi, come egli stesso difenderebbe gli atti di Cesare
11. Ego mallem ad ipsum scripsisses.
Preferirei aver scritto a lui
12. Vellem vobis placere, Quirites, sed malo vos salvos esse quocumque erga me animo futuri estis.
vorrei piacere a voi, quiriti, ma preferisco molto di più che voi siate salvi qualunque sia il sentimento che nutrirete in futuro nei miei confronti

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 20:01:40 - flow version _RPTC_G1.3