Sermo et humanitas pagina 412 numero 11 - frasi latino tradotte

1)Perpetuo vincit qui utitur clementia.
Vince sempre chi usa clemenza

2)Confestim cohortes undique impetum faciunt, magna praeda potiuntur.

Le coorti si lanciano immediatamente all'attacco da ogni lato tutti i vengono catturati con grande bottino

3) Lacedaemonius Agesilaus nomine non potestate fuit rex, sicut ceteri Spartani.
Lo Spartano Agesilao fu re per il nome (=la fama), non per il potere come gli altre (re) spartani.

4) Possunt aliquando oculi non fungi suo munere.
Talvolta gli occhi possono non adempiere al loro compito.

5)Dii nec escis nec potionibus vescuntur.
gli dei non si alimentano né con il cibo né con le bevande


6)Iove et Leda Castor et Pollux nati sunt.
Castore e Polluce nacquero da Giove e da Leda

7) Mosa profluit ex monte Vosego, qui est in finibus Lingonum.

I l Mosa sgorga dal monte Vosego che è nei territori dei Lingoni.

8) Incipe virtute eum, non annis aestimare.
Comincia a valutarlo dalla virtù non dagli anni;

9)Eumenes vincebat omnes calliditate et celeritate ingenii.
Eumene superava tutti per zelo, attenzione,

10)Itaque qui pace diutina volunt frui, bello exercitati debent esse.
e quindi quelli che vogliono godere di una pace duratura devono essere allenati alla guerra

11)Vita qua fruimur brevis est.
La vita che godiamo è breve

12) Dion totius eius partis Siciliae potitus est, quae sub Dionysi potestate fuerat.
Dione si impadronì di tutta quella parte della sicilia, che era stata sotto il potere di Dioniso

13) Numidae plerumque lacte et ferina carne vescebantur.

i Numidi si nutrivano per lo più di latte e di cacciagione

14) Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis.
Tu annibale sai vincere ma non sai sfruttare la vittoria

15) Ascalpone medico utor familiariter eiusque consuetudo mihi iucunda est.
Ho grande familiarità con il medico Asclapone mi e' stata molto piacevole la sua compagnia

16) Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra?
Fino a quando Catilina abuserai della nostra pazienza?