Si de hereditate controversia est iidem sacerdotes decernunt. Sunt aliae deum potestates quas licet

1. Se c'è una controversia sull'eredità, i medesimi sacerdoti emettono un giudizio.
2. Esistono altri poteri degli dèi, che è possibile percepire, (ma) che non è concesso vedere.
5. L'amico vero si vede nella situazione incerta.

6. All'alba, i nostri erano stati tutti traghettati, e si distingueva la schiera dei nemici.
8. I consoli hanno deciso secondo i decreti e i pareri di Cesare.