Si improbi vos laudaverint honesti vos valde laudaverint, honesti vos valde vituperabunt

1. Se degli uomini disonesti vi avranno elogiato, gli uomini onesti vi biasimeranno assai.

2. Piangerò per la gioia, o figlio mio, quando avrò ricevuto la tua lettera.
3. Quando le truppe Romane saranno ritornate, ci sarà grande gioia nelle strade di Roma.

4. Se ci sarà stata l'occasione, ritornerò presso di te.
5. Quando le trombe avranno dato il segnale di combattimento, i soldati compiranno l'assalto contro i nemici.

6. Anche se saremo stati abbandonati da tutti, non tradiremo mai la patria.
7. Quando sarò ritornato a Roma, ti (tibi) racconterò le cose che avrò visto.

TESTO LATINO COMPLETO

8. Sarete liberi, se avrete spezzato non soltanto le catene della schiavitù, ma anche le catene della cupidigia.

9. O Romani, se avrete combattuto valorosamente, sconfiggerete gli Elvezi.
10. I campi che non saranno stati coltivati con diligenza, non produrranno grande quantità di raccolti.

11. Se voglio rispondere dirò ciò che mi sarà venuto alla bocca.
12. Come avrai fatto la semina, così mieterai.
13. Quando avrò indagato la volontà degli aristocratici, ti scriverò.

13. Mi avrai reso estremamente riconoscente, se avrai trattato in merito all'amicizia.
14. Trarrai grande godimento, se avrai guardato la regione dal monte.