Si vis me flere flendum est primum ipsi tibi

1. Se vuoi che io pianga prima devi piangere tu stesso.
2. Al tramonto del sole venivano portate quelle cose che erano necessarie alla vita quotidiana, viene portato anche del denaro, nella quantità in cui poteva essere portato di nascosto.

4. Ritengo che tu ti comporti in maniera ammirevole, per il fatto che non vuoi essere temuto dai tuoi schiavi.
8. Cassio non poté sopportare non soltanto la dominazione, ma neppure l'autorità di alcuno.

9. Cesare ordina che vengano riportati nel tempio il denaro e le opere che dal tempio di Ercole erano stati portati in un'abitazione privata.