Sub populi Romani dicione atque imperio provinciarum incolae magna vectigalia pendebant

1. Sotto l'autorità e il dominio del popolo Romano gli abitanti delle province pagavano cospicue tasse.

2. Gli agricoltori stanchi placano la sete con l'acqua gelata.
3. Il timoniere regge il timone, e siede pacifico sulla poppa.
4. Nella camera di Didone, la regina dei Cartaginesi, c'erano soffitti dorati.

5. In inverno gli uomini temono fortemente la tosse, la sete e la raucedine.
6. Ogni giorno i pescatori, con grande fatica, trascinano dal mare sulla spiaggia le reti piene.
7. Le cicogne, annunciatrici della primavera, attraversano in volo i mari.
8. L'eredità degli animali si prende immediatamente dopo la morte:

alla pecora si toglie immediatamente la lana, all'elefante (si toglie) l'avorio, al leone (si tolgono) gli artigli, agli uccelli (si tolgono) le penne e le piume.