Superbia crudelitate gravior est bonis, Pace Tarquinius quam bello promptior fuit

1. Crudelitate. La superbia, per i buoni cittadini, è più grave della crudeltà.
2. Quam bello.

Tarquinio fu più risoluto in pace che in guerra.
4. Quam in terra. La fuga non fu più rapida in mare che in terra.
5. Quam in Gallia. In Britannia, i luoghi sono più impervi, ma più temperati che in Gallia, per via dei freddi meno pungenti.

8. Quam in bellis. Trovo Metello un uomo grande e saggio, in quella situazione difficile, non meno che nelle guerre.