Syracusis vivebat Archimedes vir doctus atque clarus mathematicus Alexandriae Conon summus astronomus

1. Archimede, uomo dotto, ed illustre matematico, viveva a Siracusa, Conone, grandissimo astronomo, (viveva) ad Alessandria.

2. I Persiani, dalla Tessaglia, discendono nella Beozia attraverso le Termopili, e si dirigono verso Atene.
3. Dalle vette i Cartaginesi scendono in Italia, presso il Ticino sconfiggono i Romani, quindi, attraverso la pianura Padana, arrivano a Piacenza.

4. Il luogotenente, dall'accampamento, manda a Roma il messaggio della vittoria.
5. Il poeta Virgilio, da Mantova, si reca presso le coste della Campania, e poi (si reca) a Roma.
6. Quando il Vesuvio distruggeva le città, ad Ercolano vivevano molti abitanti, e molti (vivevano) anche a Pompei.

7. Non soltanto i Greci, ma anche i barbari, e persino i Romani, consultano l'oracolo di Apollo a Delfi.
8. Attraverso la via Appia, da Roma giungi a Brindisi, attraverso la via Flaminia, (giungi) a Rimini.