T. Salienus avaritia superbiaque pecuniam et ornamenta triumphi retinet et custodit

1. Avaritia, Superbia - Ablativo semplice. T. Salieno, a causa dell'avarizia e dell'arroganza, conserva e custodisce il denaro e gli ornamenti del trionfo.

2. Bello - Ablativo semplice. I Romani, stanchi a causa della guerra, tuttavia esultavano per la battaglia.
3. Propter bella - Ob/Propter + Accusativo. Per via delle guerre i Romani allestiscono l'accampamento.
4. Propter penuriam - Ob/Propter + Accusativo. A causa della scarsità di acqua gli abitanti dell'isola stanno molto male.
5. Avaritia sua - Ablativo semplice.

A causa della sua avidità, Crasso non ha alcun amico.
6. Propter victoriam - Ob/Propter + Accusativo. I Romani rendono grazie agli dei e le dee per via della vittoria.
7. Prae meis officiis - Prae + Ablativo. A causa dei miei doveri non sono venuto a Roma.
8. Ob merita sua - Ob/Propter + Accusativo. Alessandro era elogiato dagli amici per i suoi meriti.
9. Prae ira - Prae + Ablativo. Non sono tranquillo a causa della collera.

10. Propter multa pericula - Ob/Propter + Accusativo. I Romani a causa dei numerosi pericoli delle battaglie temevano la guerra.
11. Ob multas causas - Ob/Propter + Accusativo. I Romani sottomettono i Galli con le armi per numerosi motivi.
12. Prae lacrimis - Prae + Ablativo. Arianna a causa delle lacrime non vedeva l'imbarcazione di Teseo.