Taedet animam meam vitae meae. Nec nobis imperii

1. Animam meam. Il mio animo prova disgusto per la mia vita.
2. Vos, nos. Noi non abbiamo senso della misura nel potere e voi non avete senso della misura nella libertà: voi provate disgusto per i patrizi, noi proviamo disgusto per le magistrature dei plebei.

3. Neminem. Nessuno dei Romani si vergognava di portare la moglie in un banchetto.
8. Eos. Coloro i quali fecero quelle cose non si vergognano né si pentono.

10. Me. Nè io mi potrei vergognare di aver impugnato il forcone.
12. Certaminum. Quand'è che i senatori e la plebe si pentiranno degli scontri?