Tametsi mea verba vos parvi pendebatis tamen res publica firma erat

1. Parvi. Anche se voi tenevate in poco conto le mie parole, tuttavia lo Stato era saldo, e l'opulenza di esso alleviava la negligenza.

2. Magno. I decemviri potranno acquistare i terreni da chi vorranno, e quelli che vorranno, e ad un prezzo alto tanto quanto vorranno.

3. Pluris. Io ho sempre apprezzato di più e ho sempre considerato molto preferibile la libertà al denaro.
6. Aequi iudicis. Voi ritenete che queste parti siano caratteristiche di un giudice imparziale.

8. Sestertiis milibus. Non abbiamo forse visto in un'asta una statua di bronzo non enorme essere venduta a centoquarantamila sesterzi?