Tanta vis probitatis est ut etiam in hoste deligamus. Ut magistratibus leges, ita populo

1. La forza dell'onestà è tanto grande che la apprezziamo anche in un nemico.
2. Così come le leggi stanno a capo dei magistrati, alla stessa maniera i magistrati stanno a capo del popolo.

4. Pervase l'intero esercito un timore tanto grande da sconvolgere le menti e gli animi di tutti.
6. I nostri conquistarono le navi una per una, cosicché pochissime di tutto il gruppo giunsero alla terraferma.

8. Rimane che io provveda a me.
10. Alla vecchiaia di Appio Claudio si aggiungeva anche che fosse cieco.