Templa nostra a barbaris delentur, vestra autem

1. I nostri templi vengono distrutti dai barbari, i vostri, invece, sono integri.
2. Nel nostro libro ci sono molti begli esempi di costanza e di giustizia.

3. Il dovere del maestro è insegnare, il tuo (dovere è) imparare.
5. I filosofi, nei loro libri, lodano spesso la pazienza e la clemenza.

13. O amici miei, la vostra gioia è la mia gioia.
14. Le vostre parole erano offensive.
15. Le tue parole sembrano sincere, ma conosco, e temo, la tua slealtà.