Tibi fortasse sufficiat tertius consulatus
1. Per te tre consolati potrebbero anche essere abbastanza: per noi lo sono parecchio meno!
2. Cosa dovrebbero fare le leggi, là dove solo il denaro ha potere oppure dove nessuna povertà può vincere?
3. Potresti facilmente definire Scipione "condottiero", non "compagno" del popolo Romano.
4. Sono finito: cosa dovrei fare? Dove mi dovrei rivolgere?
5. Chi avrebbe mai potuto credere che Verre sarebbe stato nemico delle donne?
6. Cosa potrei dire dell'arte militare? Nella quale i nostri furono molto forti sia grazie al valore, sia, e anche di più, grazie alla disciplina.
7. Non potresti convincere facilmente i Germani ad arare la terra.
8. Oh T. Quinzio, cosa mi ordineresti di più duro, se fossi stato sconfitto?
9. Supponiamo che ti ritiri: ti inseguirebbero tutti da ogni parte.
10. Supponiamo che qualcuno abbia teso un agguato al tiranno e per questo sia processato: forse colui che da noi viene tratteggiato come "oratore" non vorrebbe costui salvo?
11. Io ti chiedo: tu allora cosa avresti fatto?
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?